STT |
Số/Kí hiệu |
Ngày ban hành |
Trích yếu |
Đính kèm |
1 |
28/STTTT-CNTT |
08/01/2021 |
V/v đề xuất nội dung báo cáo định kỳ và tiêu chí thực hiện CCHC năm 2021 lĩnh vực Thông tin và Truyền thông
V/v đề xuất nội dung báo cáo định kỳ và tiêu chí thực hiện CCHC năm 2021 lĩnh vực Thông tin và Truyền thông |
Số/Ký hiệu văn bản |
28/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
08/01/2021 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v đề xuất nội dung báo cáo định kỳ và tiêu chí thực hiện CCHC năm 2021 lĩnh vực Thông tin và Truyền thông |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
2 |
13/STTTT-CNTT |
06/01/2021 |
V/v giao nhiệm vụ cho Hội Tin học tỉnh Hà Tĩnh
V/v giao nhiệm vụ cho Hội Tin học tỉnh Hà Tĩnh |
Số/Ký hiệu văn bản |
13/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
06/01/2021 |
Người ký |
Nguyễn Công Thành |
Trích yếu |
V/v giao nhiệm vụ cho Hội Tin học tỉnh Hà Tĩnh |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
3 |
11/STTTT-CNTT |
06/01/2021 |
V/v đề xuất danh mục DVC TT mức độ 3, mức độ 4 năm 2021 và các nội dung cần khắc phục, bổ sung, nâng cấp trên Cổng DVC của tỉnh
V/v đề xuất danh mục DVC TT mức độ 3, mức độ 4 năm 2021 và các nội dung cần khắc phục, bổ sung, nâng cấp trên Cổng DVC của tỉnh |
Số/Ký hiệu văn bản |
11/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
06/01/2021 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v đề xuất danh mục DVC TT mức độ 3, mức độ 4 năm 2021 và các nội dung cần khắc phục, bổ sung, nâng cấp trên Cổng DVC của tỉnh |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
4 |
12/STTTT-CNTT |
06/01/2021 |
V/v cung cấp thông tin theo đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam
V/v cung cấp thông tin theo đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam |
Số/Ký hiệu văn bản |
12/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
06/01/2021 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v cung cấp thông tin theo đề nghị của Bảo hiểm xã hội Việt Nam |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
5 |
3/QĐ-STTTT |
05/01/2021 |
Về việc phê duyệt Hồ sơ mời thầu chào hàng cạnh tranh qua mạng gói thầu “Nâng cấp Hệ thống phần mềm báo cáo và đánh giá chính quyền điện tử trực tuyến”
Về việc phê duyệt Hồ sơ mời thầu chào hàng cạnh tranh qua mạng gói thầu “Nâng cấp Hệ thống phần mềm báo cáo và đánh giá chính quyền điện tử trực tuyến” |
Số/Ký hiệu văn bản |
3/QĐ-STTTT |
Ngày ban hành |
05/01/2021 |
Người ký |
Nguyễn Công Thành |
Trích yếu |
Về việc phê duyệt Hồ sơ mời thầu chào hàng cạnh tranh qua mạng gói thầu “Nâng cấp Hệ thống phần mềm báo cáo và đánh giá chính quyền điện tử trực tuyến” |
Loại văn bản |
Quyết định |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
6 |
02/BC -TPC |
07/12/2020 |
Báo cáo tình hình, kết qủa thực hiện công tác pháp chế năm 2020
Báo cáo tình hình, kết qủa thực hiện công tác pháp chế năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
02/BC -TPC |
Ngày ban hành |
07/12/2020 |
Người ký |
Phạm Văn Báu |
Trích yếu |
Báo cáo tình hình, kết qủa thực hiện công tác pháp chế năm 2020 |
Loại văn bản |
Báo cáo |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
7 |
1386/GM-STTTT |
03/12/2020 |
V/v Thống nhất đề xuất của UBND thị xã Kỳ Anh về quy hoạch các vị trí của Viễn thông Hà Tĩnh
V/v Thống nhất đề xuất của UBND thị xã Kỳ Anh về quy hoạch các vị trí của Viễn thông Hà Tĩnh |
Số/Ký hiệu văn bản |
1386/GM-STTTT |
Ngày ban hành |
03/12/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v Thống nhất đề xuất của UBND thị xã Kỳ Anh về quy hoạch các vị trí của Viễn thông Hà Tĩnh |
Loại văn bản |
Giấy mời |
Lĩnh vực văn bản |
Bưu chính viễn thông |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
8 |
01/BC-TKSTTHC |
01/12/2020 |
Báo cáo kết quả thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính năm 2020
Báo cáo kết quả thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
01/BC-TKSTTHC |
Ngày ban hành |
01/12/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
Báo cáo kết quả thực hiện công tác kiểm soát thủ tục hành chính năm 2020 |
Loại văn bản |
Báo cáo |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
9 |
183/BC-STTTT |
25/11/2020 |
V/v Báo cáo thực hiện một số nhiệm vụ, giải pháp để giảm chi phí tuân thủ pháp luật, nâng xếp hạng chỉ số B1 năm 2020
V/v Báo cáo thực hiện một số nhiệm vụ, giải pháp để giảm chi phí tuân thủ pháp luật, nâng xếp hạng chỉ số B1 năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
183/BC-STTTT |
Ngày ban hành |
25/11/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v Báo cáo thực hiện một số nhiệm vụ, giải pháp để giảm chi phí tuân thủ pháp luật, nâng xếp hạng chỉ số B1 năm 2020 |
Loại văn bản |
Báo cáo |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
10 |
1352/STTTT-TTr |
25/11/2020 |
V/v lấy ý kiến công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực thi hành
V/v lấy ý kiến công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực thi hành |
Số/Ký hiệu văn bản |
1352/STTTT-TTr |
Ngày ban hành |
25/11/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v lấy ý kiến công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực thi hành |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
11 |
1547/STTTT-CNTT |
17/11/2020 |
V/v triển khai tích hợp hệ thống Camera giám sát vào Hệ thống Giám sát, điều hành thông minh của tỉnh (IOC Hà Tĩnh)
V/v triển khai tích hợp hệ thống Camera giám sát vào Hệ thống Giám sát, điều hành thông minh của tỉnh (IOC Hà Tĩnh) |
Số/Ký hiệu văn bản |
1547/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
17/11/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v triển khai tích hợp hệ thống Camera giám sát vào Hệ thống Giám sát, điều hành thông minh của tỉnh (IOC Hà Tĩnh) |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
12 |
160/BC-STTTT |
05/11/2020 |
V/v Báo cáo công tác tự kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật ngành TT&TT năm 2020
V/v Báo cáo công tác tự kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật ngành TT&TT năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
160/BC-STTTT |
Ngày ban hành |
05/11/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v Báo cáo công tác tự kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật ngành TT&TT năm 2020 |
Loại văn bản |
Báo cáo |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
13 |
1261/STTTT-TTr |
05/11/2020 |
V/v báo cáo thống kê công tác tư pháp năm 2020 theo Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp
V/v báo cáo thống kê công tác tư pháp năm 2020 theo Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp |
Số/Ký hiệu văn bản |
1261/STTTT-TTr |
Ngày ban hành |
05/11/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v báo cáo thống kê công tác tư pháp năm 2020 theo Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
14 |
1222/STTTT-BCVT |
07/10/2020 |
V/v Thống nhất việc quản lý, vận hành Hệ thống máy phát truyền hình số mặt đất DVB-T2 tại Trung tâm Văn hóa - Truyền thông thị xã Kỳ Anh
V/v Thống nhất việc quản lý, vận hành Hệ thống máy phát truyền hình số mặt đất DVB-T2 tại Trung tâm Văn hóa - Truyền thông thị xã Kỳ Anh |
Số/Ký hiệu văn bản |
1222/STTTT-BCVT |
Ngày ban hành |
07/10/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v Thống nhất việc quản lý, vận hành Hệ thống máy phát truyền hình số mặt đất DVB-T2 tại Trung tâm Văn hóa - Truyền thông thị xã Kỳ Anh |
Loại văn bản |
Giấy mời |
Lĩnh vực văn bản |
Bưu chính viễn thông |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
15 |
864/KH-STTTT |
27/09/2020 |
Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống tham nhũng giai đoạn 2019 - 2021
Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống tham nhũng giai đoạn 2019 - 2021 |
Số/Ký hiệu văn bản |
864/KH-STTTT |
Ngày ban hành |
27/09/2020 |
Người ký |
|
Trích yếu |
Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về phòng, chống tham nhũng giai đoạn 2019 - 2021 |
Loại văn bản |
Kế hoạch |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
16 |
966/STTTT-TTr |
20/08/2020 |
V/v đề nghị cung cấp thông tin các fanpage giả mạo các cơ quan, đơn vị
V/v đề nghị cung cấp thông tin các fanpage giả mạo các cơ quan, đơn vị |
Số/Ký hiệu văn bản |
966/STTTT-TTr |
Ngày ban hành |
20/08/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
V/v đề nghị cung cấp thông tin các fanpage giả mạo các cơ quan, đơn vị |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
17 |
85/BC-STTTT |
17/06/2020 |
Báo cáo tình hình, kết qủa thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính quý 2 năm 2020
Báo cáo tình hình, kết qủa thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính quý 2 năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
85/BC-STTTT |
Ngày ban hành |
17/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
Báo cáo tình hình, kết qủa thực hiện kiểm soát thủ tục hành chính quý 2 năm 2020 |
Loại văn bản |
Báo cáo |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
18 |
84/BC-STTTT |
15/06/2020 |
Kết quả triển khai thí điểm dịch vụ đô thị thông minh tại tỉnh Hà Tĩnh 6 tháng đầu năm 2020
Kết quả triển khai thí điểm dịch vụ đô thị thông minh tại tỉnh Hà Tĩnh 6 tháng đầu năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
84/BC-STTTT |
Ngày ban hành |
15/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
Kết quả triển khai thí điểm dịch vụ đô thị thông minh tại tỉnh Hà Tĩnh 6 tháng đầu năm 2020 |
Loại văn bản |
Báo cáo |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
19 |
682/STTTT-CNTT |
15/06/2020 |
V/v góp ý dự thảo văn bản hướng dẫn xác định chi phí kiểm thử phần mềm nội bộ
V/v góp ý dự thảo văn bản hướng dẫn xác định chi phí kiểm thử phần mềm nội bộ |
Số/Ký hiệu văn bản |
682/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
15/06/2020 |
Người ký |
|
Trích yếu |
V/v góp ý dự thảo văn bản hướng dẫn xác định chi phí kiểm thử phần mềm nội bộ |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
20 |
681/STTTT-CNTT |
15/06/2020 |
V/v đề nghị hoàn thiện hồ sơ Dự án: Cải tạo, nâng cấp Hệ thống mạng máy tính nội bộ (LAN), Camera giám sát - Bệnh viện đa khoa huyện Thạch Hà
V/v đề nghị hoàn thiện hồ sơ Dự án: Cải tạo, nâng cấp Hệ thống mạng máy tính nội bộ (LAN), Camera giám sát - Bệnh viện đa khoa huyện Thạch Hà |
Số/Ký hiệu văn bản |
681/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
15/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v đề nghị hoàn thiện hồ sơ Dự án: Cải tạo, nâng cấp Hệ thống mạng máy tính nội bộ (LAN), Camera giám sát - Bệnh viện đa khoa huyện Thạch Hà |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
21 |
680/STTTT-CNTT |
15/06/2020 |
V/v đề nghị hoàn thiện hồ sơ dự án Cải tạo nâng cấp “Hệ thống mạng máy tính nội bộ (LAN) - Bệnh viện Y Học cổ truyền Hà Tĩnh”
V/v đề nghị hoàn thiện hồ sơ dự án Cải tạo nâng cấp “Hệ thống mạng máy tính nội bộ (LAN) - Bệnh viện Y Học cổ truyền Hà Tĩnh” |
Số/Ký hiệu văn bản |
680/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
15/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v đề nghị hoàn thiện hồ sơ dự án Cải tạo nâng cấp “Hệ thống mạng máy tính nội bộ (LAN) - Bệnh viện Y Học cổ truyền Hà Tĩnh” |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
22 |
670/STTTT-CNTT |
12/06/2020 |
V/v ý kiến về sử dụng kinh phí cấp tài khoản cho giáo viên bồi dưỡng qua mạng
V/v ý kiến về sử dụng kinh phí cấp tài khoản cho giáo viên bồi dưỡng qua mạng |
Số/Ký hiệu văn bản |
670/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
12/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v ý kiến về sử dụng kinh phí cấp tài khoản cho giáo viên bồi dưỡng qua mạng |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
23 |
663/STTTT-CNTT |
10/06/2020 |
V/v góp ý dự thảo Tờ trình, dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về xây dựng, phát triển Chính phủ số giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030
V/v góp ý dự thảo Tờ trình, dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về xây dựng, phát triển Chính phủ số giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030 |
Số/Ký hiệu văn bản |
663/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
10/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v góp ý dự thảo Tờ trình, dự thảo Nghị quyết của Chính phủ về xây dựng, phát triển Chính phủ số giai đoạn 2021-2025, định hướng đến năm 2030 |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
24 |
657/STTTT-CNTT |
10/06/2020 |
V/v góp ý định mức kinh tế - kỹ thuật, dự toán nội dung thông tin truyền thông về phát triển ngành nghề nông thôn
V/v góp ý định mức kinh tế - kỹ thuật, dự toán nội dung thông tin truyền thông về phát triển ngành nghề nông thôn |
Số/Ký hiệu văn bản |
657/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
10/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v góp ý định mức kinh tế - kỹ thuật, dự toán nội dung thông tin truyền thông về phát triển ngành nghề nông thôn |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
25 |
17/TB-STTTT |
10/06/2020 |
Kết quả thẩm định thiết kế chi tiết Dự án Xây dựng phần mềm thành phần, bổ sung trang thiết bị phục vụ Cổng điều hành nội bộ trên địa bàn huyện
Kết quả thẩm định thiết kế chi tiết Dự án Xây dựng phần mềm thành phần, bổ sung trang thiết bị phục vụ Cổng điều hành nội bộ trên địa bàn huyện |
Số/Ký hiệu văn bản |
17/TB-STTTT |
Ngày ban hành |
10/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
Kết quả thẩm định thiết kế chi tiết Dự án Xây dựng phần mềm thành phần, bổ sung trang thiết bị phục vụ Cổng điều hành nội bộ trên địa bàn huyện |
Loại văn bản |
Thông báo |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
26 |
648/STTTT-CNTT |
09/06/2020 |
V/v đề nghị ban hành Giấy mời họp nghe báo cáo về giải pháp đấu giá trực tuyến
V/v đề nghị ban hành Giấy mời họp nghe báo cáo về giải pháp đấu giá trực tuyến |
Số/Ký hiệu văn bản |
648/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
09/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v đề nghị ban hành Giấy mời họp nghe báo cáo về giải pháp đấu giá trực tuyến |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
27 |
64/STTTT-TTr |
09/06/2020 |
Báo cáo thống kê công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2020 theo Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp
Báo cáo thống kê công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2020 theo Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp |
Số/Ký hiệu văn bản |
64/STTTT-TTr |
Ngày ban hành |
09/06/2020 |
Người ký |
Đậu Tùng Lâm |
Trích yếu |
Báo cáo thống kê công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2020 theo Thông tư số 03/2019/TT-BTP ngày 20/3/2019 của Bộ Tư pháp |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Thanh tra |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
28 |
639/STTTT-CNTT |
08/06/2020 |
V/v cung cấp thông tin văn bản quản lý hồ sơ, tài liệu điện tử
V/v cung cấp thông tin văn bản quản lý hồ sơ, tài liệu điện tử |
Số/Ký hiệu văn bản |
639/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
08/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v cung cấp thông tin văn bản quản lý hồ sơ, tài liệu điện tử |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
29 |
637/STTTT-CNTT |
05/06/2020 |
V/v báo cáo kết quả xây dựng CQĐT 6 tháng đầu năm 2020
V/v báo cáo kết quả xây dựng CQĐT 6 tháng đầu năm 2020 |
Số/Ký hiệu văn bản |
637/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
05/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v báo cáo kết quả xây dựng CQĐT 6 tháng đầu năm 2020 |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|
30 |
623/STTTT-CNTT |
02/06/2020 |
V/v góp ý Dự thảo báo cáo Quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn đến năm 2050
V/v góp ý Dự thảo báo cáo Quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn đến năm 2050 |
Số/Ký hiệu văn bản |
623/STTTT-CNTT |
Ngày ban hành |
02/06/2020 |
Người ký |
Bùi Đắc Thế |
Trích yếu |
V/v góp ý Dự thảo báo cáo Quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021- 2030, tầm nhìn đến năm 2050 |
Loại văn bản |
Công văn |
Lĩnh vực văn bản |
Công nghệ thông tin |
Văn bản đính kèm |
|
|
|